孟加拉国的“脆弱”的服装工人承担了冠状病毒大流行的顺便说明

孟加拉国的“脆弱”的服装工人承担了冠状病毒大流行的顺便说明

CNBC与六名孟加拉国女工交谈,其中大多数人目前失业,由于大流行的瘫痪,他们正在努力使他们结束。

新加坡 – 冠状病毒爆发已经离开了孟加拉国卷扬的服装行业 – 成千上万的工厂工人因为他们的生计而突然从他们身上脱颖而出。

服装行业长期以来一直是经济的生命线,但随着大流行蹂躏的世界,随着全球零售商关闭他们的大门和品牌撤回了数十亿美元的订单被取消了。

在爆发之前,拒绝给她姓氏的22岁的Mousu​​mi在1月开始在2018年开始失业后开始了一份新的工作。她每月大约10,000个孟加拉国塔卡(118美元),直到3月份,当这个国家周围的工厂被命令关闭时,以减缓病毒的传播。

穆蒙特的工厂以有限的能力重新开放,穆罕默德表示,她被备份了三个月。然后,8月1日,她说她被解雇了。

“他们只是说一件事:因为CNBC在孟加拉的言论翻译的情况下,他们因冠状病毒而射击人们。

22岁的杜拉利也失去了Aba Fashions Limited的工作,于4月份,在那里她曾经达到了每月大约11,000塔卡,加班费。她从那时起努力获得就业机会。像穆罕默尼一样,她也被告知大流行被归咎于。

“他们说因为冠状病毒,没有新的订单,工厂老板正在努力支付工人,”杜拉里说,据中国央行担任孟加拉人的言论。她说她的求职是徒劳的,许多像她这样的其他人也在寻找工作。

杜拉利与她八岁的女儿住在一起。 “我们现在生活在很大的困难下,”她告诉CNBC。她说他们欠了大约16,000塔卡的租金。他们现在在她的房东的地方克服了她每月大约500塔的收入刮掉 – 她曾经赚钱的一小部分费用。

CNBC通过孟加拉国独立服装工会联合联合会与各种工会合作,与六名工人(包括Mousu​​mi和Dulali)谈到六名工人。他们中的一些人受雇,而其他人则表示自4月或5月以来一直在寻找工作。

所有这些都谈到了他们所面临的财务困难,包括潜在的贫困,因大流行的瘫痪的影响而加剧。

随着病毒传播,许多顶级零售品牌取消了已经生产的订单。孟加拉国服装制造商和出口商协会(BGMEA)估计大流行对1,150家工厂的立即影响,报告了价值318亿美元的订单取消。据BGMEA称,今年3月至6月,孟加拉国在2019年同期损失了49亿美元的服装。

BGMEA告诉CNBC,在过去的三到四个月里,其成员国家报告了71,000名工人已经下岗。一位发言人表示,大多数工厂都有休息的工人,被雇用不到一年。

据评级机构穆迪的评分,孟加拉国是世界上第二大服装出口商 – 仅限中国唯一的中国。

服装行业是该国出口收入的主要来源。根据BGMEA发布的数据,现成的服装占2019 – 2019年财政年度的83%的孟加拉国总出口价值336.7亿元。

孟加拉国超过4,600件服装厂制造衬衫,T恤,夹克,毛衣和裤子。服装大多运往欧洲,美国和加拿大,由当地零售商在这些国家销售。

约有410万工人 – 主要是女性 – 在该部门工作。但他们经常在惩罚条件下长时间工作,工资很低。

“这些是孟加拉国最脆弱的工人,以及在服装出口的国家。年轻工人,女工,(是)经常内部移民。所以他们来自农村到城市,”教授Mark Anner,“Mark Anner,教授宾夕法尼亚州州立大学的劳动与就业关系告诉CNBC。

Bilkis Butum,30岁,4月4日亏本作为服装厂工人失去了工作,并没有找到工作以来。为了得到,她在一个病人的邻居的房子里作为国内助手工作,最初依靠别人依赖于食物的帮助。

她现在正在占用临时,每小时工作,围绕200塔卡到300塔卡队的工作 – 但现在还不足以支付租金。 Bigum说,她正在工作的兄弟们有时会帮助她,但他们也有自己的家人照顾。

“现在我在这里和那里工作,至少那样我可以赚钱,”她在孟加拉语中联系了CNBC。

许多人都没有储蓄并从薪水到薪水,anner解释说。所以,当他们失去工作时,影响就立即。

“有时他们的家人回家依赖于他们,就内汇了 – 从城市汇款回到家里的家里。这些是最脆弱的工人,在这么多种不同的方式中岌岌可危,他们为这场危机支付了最恶劣的价格“ 他加了。

恩纳在3月份发表了一份关于大流行病对孟加拉国服装部门的影响。他表示,该报告发现许多品牌最初不愿意支付供应商的生产成本和已经购买的原材料。这是迫使许多工厂关闭运营和休假或消防员。

路透社报告说,虽然出口近月出口暂存了复苏,但工厂所有者预计命令被三分之二削减,并表示零售买家要求削减高达15%的价格。

穆蒙表示,她在一个月前加入了一家新工厂,使T恤和面部面具。

她说,工作时间经常超出通常的8岁至下午5点到下午5点延伸。请指出,她有时会在午夜超越延迟的转变。 “没有固定的工作时间,”她在孟加拉说。 “工作中有很多压力,所以我们被迫工作。他们为我们在下午5点以后做的任何工作时加班。”

她说,她绘制的薪水少于她在前一家工厂的赚钱。她每月大约为8,500张Taka,约100美元,并在她工作超过下午5点时收到加班补偿。

“这少但我不是在别的地方找到工作,”穆蒙兹说。 “我家里有很多问题,所以我被迫完成这项工作。”

根据U.Kulsi Narayanasamy的高级劳工权利铅,该部门的工人未支付生活工资,往往在贫困条件下工作,高级劳动力资产负责人。

“许多亚洲国家中存在的最低工资,包括孟加拉国和柬埔寨等地方,不要覆盖生活的基本成本 – 我们称之为生命的工资 – 对于这些工人,”她通过电话告诉CNBC。

“那么很多人都是债务,他们没有足够的时间来覆盖一天三餐或为他们和他们的家人提供基本成本。这是行业剥削的基石,”Narayanasamy说,并补充说他们的工作“令人难以置信的长”时间来满足周转时间短的订单。她说,导致工厂中的一系列安全问题,包括火灾危险,指向2013年服装工厂崩溃,达卡杀死了1000多人。

Narayanasamy表示,全球服装行业工人面临众多问题的根本原因是“时尚品牌与工厂供应商和工人之间的深度权力不平衡”。

由于有更多供应商比买家,时尚品牌通过他们的采购实践,确定他们为订单支付的费用,以及他们给工厂的哪些周转时间。

“由于全球各地的工厂和垄断该行业的少数时尚品牌,”工厂并没有强烈谈判,“她说。 “那么我们最终看到的那么在董事会上看,那里有着生活工资的非那些人 – 这已经充分了解了很长一段时间。”

宾夕法尼亚州的恩纳表示,他正在研究从品牌到工厂的当前和未来的订单会在全球对服装需求量低的时候看起来像是持续部分锁定,许多人被要求从家里工作。

“这家大公司不知道他们在未来几个月里卖多少,他们不确定如何预测进展,所以他们经常下订单 – 但比这次比他们的批量小得多一年前,“他说。他补充说,数据指示的买家比在几年前推断价格上涨。

“这对我来说是一个相当大的关注,因为这对供应商的双重挤压,供应商的挤压件始终转化为挤压工人,”他说。

对于许多工人来说,流行病加剧了他们的贫困,并将他们更深的债务推动。

穆曼说,她照顾她的母亲,必须向她的姻亲发送每月津贴。她说她在2018年和2020年期间失业时累计了债务。在8月失去上一份工作后,她还归因于租金。

“在经济上,我面临着很大的困难……所以我不得不采取这份工作,”她说。

有一个机密新闻提示吗?我们希望收到你的来信。